Reading data into Excel

HID keyboard.

The Leonardo and little bro did this as did V-USB implementations.

Ex: String numeric output with V-USB HID - Community / Exhibition / Gallery - Arduino Forum

Adafruit Trinket can do same.