Reading data received from Nextion on Serial Monitor

My best guess is that you had the Tx and Rx connections reversed