Or perhaps using some dedicated DVI processing circuit from a hdmi dvd player to interface with the arduino.