What do you mean you want to send the signal using interrupts? What is going to be doing the interrupting?
And what changes do you want to make to the signal before you send it to the ESC? There must be some otherwise it would be easier just to plug the ESC into the receiver without bothering with the Arduino.
If you are using the program from that page what values do you get from it?
Steve