Reading sine wave output using arduino analogread()

I don't think so....... or maybe I have an idea but it will be more advanced than you are looking for.

But, before I go into that, what is your goal? What would you do with the data if you have it in a DUE array?