Reading ttyUSB0 using the linux tail -f command

My first guess is that the baud rate is set wrong on the Slackware system.

Try running stty -a -F /dev/ttyUSB0 to see how it's set up.