Reading voltage from transformerless power supply (Kill-a-watt)

I smell a Darwin Award...

You can must use linear optocouplers to get an isolation barrier.

http://www.clare.com/home/pdfs.nsf/www/AN-107.pdf