real time LED control

Other Hardware LEDs and Multiplexing
2

Many programs can ...
in essence you should define a command set that goes between Arduino and PC and back which defines the values to be displayed. zillion examples on the forum.