My question is could the arduino wifi sheild transmit real time video to a laptop via a router on a wireless LAN network?
Not a hope in hell, the arduino lacks the required horsepower to process video in real time by several orders of magnitude. Assuming you're connecting an arduino to said wifi shield of course....