Receiced serial data is wrong

Projects Programming
5

The Uno is a 5V device so it is outputting 5V
The D1 Mini is a 3V3 device so expects 3V3 at its inputs

If you connect the 2 boards with no voltage level shifting between them then it may work, but beware of possible damage to the D1 Mini