What you are trying to do is to make a software defined radio, have a look at
then look at http://dangerousprototypes.com/2011/10/05/am-sofware-radio-using-arduino/