Recieving hexadecimal serial communication

The incomingByte variable is the byte, that you received via UART.
It is a data, and not the pin or something else.

Serial page does contains nothing about the incomingByte. It is not a predefined name or system constant, it just a variable in your code.

I could recommend you to read the Serial Input Basics Tutorial before you going further.