recommedation for ultrasonic water level sensor?

Another method you can think of measuring the water level is capacitive sensor method. Capacitance will increase proportional to the water level. You can use capsense library from arduino play ground for the same.