Recommend a stepper driver?

It is a very beefy motor and seems that it would be overkill just to rotate a gauss meter (assuming it's no larger than a handheld device). As you probably don't need the full torque from the motor you could try the A4988 -- if it doesn't work you're only out $12.