Recommendations for graphical language/platform for young students?

You might take a look at LabVIEW, from National Instruments; they have a student edition that is free, and I found this:

LabVIEW to Arduino

I worked in LabVIEW for years, it's good for a lot of things.