How about recording the data to an onboard SD card on the Arduino.
That way you would not need any external devices at all.