hbachetti:
Comme le suggère lesept, passer par un pointeur en paramètre permet de se passer de variable static ou globale.
Oui, c'est bien mieux que d'utiliser un tableau static.
On crée le tableau vide sur la pile, on le passe à la fonction pour qu'elle le remplisse, et on peut alors utiliser les éléments du tableau. Un peu plus tard le tableau est détruit et on récupère la mémoire.