Redirecting serial monitor port on Mega2560?

You could wire a TTL-USB converter to one of the other Mega serial ports, and monitor the output with a separate terminal program on the PC.