to do this, i should use a current-limiting resistor (in series b/n 5V plug and +V rail), right ?
No.
If the metal is getting hot then there is a bad connection and a lot of current. If you are lucky you just shorted the power supply, if not you blew the chips.