yeah, but because duty cicle is linear to pwm, so the error on pwm is 10%
BTW you are right, the real problem is there:
The frequency of the PWM signal is approximately 490 Hz.
should be changed into
The frequency of the PWM signal is approximately 490 Hz on pin x, y, z and 980Hz on pin a, b, c.