A solid state motor controller would work fine.
Something like this could be your cats meow: 4 cells could be controlled with this shield.