Relais Stört DS18B20 kommunikation?

Du darfst nicht die 5V und die 12V gleichzeitig am Arduino anschließen.
Wieso brauchst Du denn die 12V am Arduino? Laß sie weg.
Grüße Uwe