If you are driving the eBay relay module from the Arduino's 5V supply or from the same supply that is powering the Arduino, then the optical isolation is doing nothing useful. It's only helpful if the relay board has an independent power supply.
On your custom relay board, did you remember to include a diode across the relay coil?