Relay or Mosfet as switch.

Why not just get a diode isolator and let one alternator charge both batteries?