Draw a real schematic on a sheet of printer paper and take a photo and post it.
Do you think the relay might not be switching because it is ONLY connected to the USB ?
Did that occur to you ?
Try drawing the schematic again. FYI. you can't power the device that is switched from the device doing the switching (duh).