Relay switching issue between 2 sources

Forget your circuit completely and just tell us what your objective is.
Do NOT reference your schematic.
Simply simply what your components are and what your objective is.
I do not want to discuss your circuit schematic.