Relay -why it acts the other way - help needed!

I think you've got one of the relays described on this page:
http://arduino-info.wikispaces.com/ArduinoPower

Scroll down to "Important Note" for an explanation.