Is there normally a regular switch?
A relay is an electrically-controlled and electrically-isolated switch so it's the most foolproof way to replace a switch in an "unknown" circuit.
The Arduino can't directly drive a relay coil so the easiest solution is to buy a relay board that has a driver circuit built-in.