Perdón si da a confusión es que donde vivo se utiliza ese termino más que el de energizado.
Hola,
Ocurre con cierta frecuencia que en determinados ambientes (una empresa pequeña, un grupo de trabajo más o menos "amateur", ...) se comienza a usar un término inexacto pero "resultón" (no sé si se entiende bien en latinoamérica el término ...) y este se asienta. A veces incluso termina por hacerse por completo habitual (por ejemplo, en España durante una época todo el mundo llamaba "transformadores" a los cargadores de teléfono móvil ...)
En este caso, dado el problema y que el término "enclavado" tiene un significado unívoco para designar una maniobra frecuentísima en automática, conviene usar el término bien ... si no tendremos que inventar otra palabra para decir que dos relés están "enclavados".
Saludos