Remote controled LED

I thought that 3 and 5 shared the same timer,

No it is pins 3 & 11 that share the same timer, ( timer 2 ) which explains why it would not work.