remote controlling LED display/status panel?

You don't need the arduino on the PC's Xbee board you can connect an Xbee module direct to your PC:-