J'ai peur que ça soit trop juste et qu'elle ne coulisse pas bien donc j'hésite à prendre du 50 (l'inconvénient c'est que c'est un diamètre spécial "pvc pression" mais ça se trouve dans les trucs de piscine).
Très intéressant la traversée de paroi... du coup ça serait possible de faire la même chose de l'autre côté : un bouchon de 40mm collé sur le tube, puis une traversée de paroi sur le bouchon, et on raccorde à l'électrovanne pareil que sur le côté réservoir !
Reste à savoir quel réservoir peut supporter 3 à 5 bar, je lis sur internet que le pvc normal (d'évacuation) supporte 0,5 bar (normal car les évacuations d'eau sont pas supposées être sous pression). Et dans le "pvc pression", les raccord sont introuvables, car ça ne concerne à peu près que les piscines...
ça ça peut être bien pour traversée de paroi sur une "paroi" pvc ou pas ? :
https://www.amazon.fr/Sharplace-Réservoir-Raccord-Adaptateur-Robinet/dp/B07KPDXGMZ/ref=sr_1_28?__mk_fr_FR=ÅMÅŽÕÑ&crid=2YJFM09KRIDR4&dchild=1&keywords=traversée+de+paroi+pvc&qid=1629826444&sprefix=traversée+de%2Caps%2C170&sr=8-28