Bonjour
Un répéteur GSM est un produit d'infrastructure telecom. Ce type de produit n'est pas accessible pour le grand public et demande une licence d'exploitant GSM.
Seul les 4 sociétés bien connues disposent en France du droit de déployer des équipements d'infrastructure sur le territoire public.
A coté de cela d'autres entreprises peuvent obtenir une licence particulière comme par exemple la RATP qui peut installer des cellules dans le métro (rames et couloirs).
Il est possible que des femto-cell soit disponible pour le grand public mais généralement ce sont des produits qui sont fournis par les opérateurs (SFR, Bouygues) afin d'utiliser ta ligne de téléphone fixe depuis ton portable quand tu es à la maison.
Un module GSM pour Arduino est un terminal et non pas un produit d'infrastructure. Il peut grâce à une carte SIM se connecter à un réseau mobile, là où il y a de la couverture. Mais un téléphone ne peut pas se connecter à lui.
C'est un peu comme en Wifi la différence entre un client (PC, PDA, ...) et un Point d'Accès.