Bonjour,
Ce répeteur est bien ce qu'il indique. Un répéteur 
Il capte un signal, et le re-émet en l'amplifiant. Donc pas de traitement possible, ni de configuration/gestion à l'aide d'un arduino ou autres. C'est l'équivalent d'un microphone couplé à un porte-voix. Pas besoin, et d'ailleurs ce n'est pas fait pour, de rajouter une console de traitement audio entre les deux.
Stéphane.