replace mega16U2 on Mega2560

hot air or chipquick would remove it

or if you have a FTDI or similar cable you could just cut the traces and use that though the header connections (or make a level shifter/inverter and use a real RS232 port on the computer)