Replace serial monitor input with matrix keypad

Thank you for all your help J-M-L! I finished a basic prototype of my project thanks to you. I'll be working to extend its capabilities.