Replacing an "Alphanumeric 16x2 LCD" with a "Smart-GPU color 320x240" display...

Is there a way to display an analog output from an Arduino MEGA 2650

The arduino MEGA does not have an analogue output so you have a job displaying it.