Replacing an "Alphanumeric 16x2 LCD" with a "Smart-GPU color 320x240" display...

I would like to display a voltage output as I'm doing now an Alphanumeric LCD with the MEGA.

How are you doing it now?