Rerouting Arduino's USB Connector to other Pins for a different purpose ?

Read up on USB host shields.
To use your USB keyboard, you need a different type of USB interface. (not just the plug).