Resberry pi pico + USB host

Okey. Try and get in contact with representatives selling the Barcode sensor, visit their home page..... Any customer support You can ask....

The last alternative is that You write code needed.