Thanks for the replies.
I'm going to try and find some suitable wheels and motors to attach to a home-built chassis. I have some woodworking tools and can cut up some thin and light pieces to make something. With wheels, as opposed to treads, I suppose have to include some type of steering. Simply driving the wheels in opposing directions won't work, will it?