Yep!
J'utilise awesome également sous Debian Squeeze.
installes le paquet : suckless-tools
(Détail ici : awesome API documentation)
et
ajoutes à la fin de ton rc.lua :
awful.util.spawn("/usr/bin/wmname LG3D")
C'est un problème que l'on retrouve sur presque tous les tiling manager.
@+
Zoroastre.