Juste avant, essaye de modifier d'abord shutter comme cela :
client.print("%1AVMT 31\r");
D'après cette doc : http://pjlink.jbmia.or.jp/english/data/PJLink%20Specifications100.pdf
Le terminateur de ligne doit être CR uniquement
or println() envoie CR + LF
Le LF peut poser problème