merci à tous pour pour ces réponses. après modif du cablage, la carte fonctionne parfaitement.
bonne journée