Bonjour,
Désolé pour les 24h, je ne suis pas connecté depuis 
Ça m'a permis de me reposer 
J'ai donc réfléchi, comme tu me le demandais ]
au manque de logique de ton décalage (i+15) !
Et après 2/3 essais :* , je pense avoir pointé la cause ! (sans avoir à mettre ce décalage)
Ma routine titre() ne devrait normalement pas interférer avec le loop vu qu'elle est appelée une seule et unique fois (dans le setup)
L'enlever étant la solution de facilité, j'ai re-réfléchi 
:
C'est pas le positionnement du curseur à 15, c'est pas la boucle for, c'est le "lcd.scrollDisplayLeft();" 
J'ai bien essayé de comprendre la librairie "LiquidCrystal.cpp", mais le newbie que je suis à besoin d'apprendre 
Donc c'est moi qui n'ai pas compris ou c'est un bug de la librairie ? (je penche pour la 1° solution)