Make sure your power supply is properly decoupled, first of all. maybe use a separate supply for the plasma lamp transformers, and opto-isolate the switching signals. Also, put the Arduino in a metal box and connect the box to Ground. Better still have two metal boxes, Grounded, one for Arduino and the other for the transformers