On a bicycle, it doesn't make much sense to use radios, because they are complicated and can be unreliable.
Wires are neither complicated, nor unreliable.
In any case, you should progress in steps. Get the lighting/signalling system to work first with buttons and wires. Then, you can replace the wires with radios.
You could even start with something like this.
