RFID - CRC parameters, how to calculate them?

does not work and neither does the characteristic polynomial shown there.

How do you know that? The code you posted doesn't contain that CRC code from the user's manual.

Pete