Serial.println(mySerial.read(),HEX);
Should be
Serial.print(mySerial.read(),HEX);
But as I said you should see something. You appere to be doing everything right, is the ground of the reader connected to the ground of the arduino?
Check that the wires are actually making contact.
If all theat files you need a scope to check the signals.