RGB LED Circuit - transfer to protoshield query

Hi all,

I have an RBG LED circuit - the LED’s are controlled by a proximity sensor (the MaxSonar XL EZ0). The circuit is all up and running fine on breadboard, and I want to transfer it to a shield that sits on top of the arduino. The circuit is shown in the attached photos.

In fact, the circuit is shown as a layout sheet (attached), with the proximity sensor added to 3.3.V, ground and a digital pin (7):

I’ve drawn up what I think I need to do to transfer it to the shield (attached). Can any experienced users tell me if this translates correctly?
And am I right in assuming I can solder across contacts on the shield to make the paths similar to those on the breadboard?

Thanks in advance
Rob

Layout looks good.
Yes you can solder across pads.